1 00:00:07,040 --> 00:00:07,960 mi a baj? 2 00:00:07,960 --> 00:00:11,330 Feltették az előzetes zárójeleket a tornára, de... 3 00:00:11,670 --> 00:00:14,880 Arel és én ugyanabban a blokkban vagyunk! 4 00:00:14,880 --> 00:00:19,500 Szóval még egy év, hogy nem leszek az bejutni a főversenyre... 5 00:00:20,500 --> 00:00:22,380 A Sword God Cup előzményei vannak? 6 00:00:22,580 --> 00:00:24,790 Túl sok ember van akik részt szeretnének venni. 7 00:00:24,790 --> 00:00:28,630 A főverseny tehát abból áll minden előzetes blokk győztesei. 8 00:00:29,330 --> 00:00:32,420 A Sword God Cup álmaim összetörtek... 9 00:00:33,960 --> 00:00:36,170 Ne haragudj annyira magadba. 10 00:00:36,170 --> 00:00:41,500 Bejutni a versenybe a tudásod szintjén már felfelé tartó csata volt, igaz? 11 00:00:41,790 --> 00:00:44,750 Milyen durva módja annak, hogy megvigasztaljunk valakit! 12 00:00:48,040 --> 00:00:50,580 Úgy tűnik, a különböző konzol, Reiner. 13 00:00:50,580 --> 00:00:51,710 Szerencsére. 14 00:00:52,380 --> 00:00:54,670 De így is lesznek kemény ellenfelek. 15 00:00:55,290 --> 00:00:58,500 Idén át fogok menni az előzetes, az biztos. 16 00:00:58,920 --> 00:01:01,330 Ez ad neked valamit dicsekedj a "papáddal". 17 00:01:01,330 --> 00:01:05,960 Igen, apa biztosan boldog lesz erről hallani... 18 00:01:05,960 --> 00:01:06,670 Várj! 19 00:01:07,040 --> 00:01:09,790 N-nem! Ez apa! Apu! 20 00:01:09,790 --> 00:01:12,500 Nem mindig "papának" hívom. vagy bármi, megkaptad?! 21 00:01:12,500 --> 00:01:13,630 Ó? 22 00:01:14,420 --> 00:01:17,580 Az esélyek ellenem szólnak, de én sem adom fel! 23 00:01:18,130 --> 00:01:21,830 És ezért tartunk ma újra a börtön! 24 00:01:22,250 --> 00:01:24,250 nekem is mennem kell? 25 00:01:25,670 --> 00:01:27,330 Hát persze, hogy igen! 26 00:01:27,330 --> 00:01:31,750 Szükségünk van rád, hogy megmentsd a napot ha valami rossz történne! 27 00:01:31,750 --> 00:01:35,500 Soha nem gondolsz arra, hogy elvállalj dolgokat a saját kezedbe, mi? 28 00:01:36,630 --> 00:01:38,790 Speciális képzést végez ma is a börtönben? 29 00:01:38,790 --> 00:01:39,960 Óvatosan odakint. 30 00:01:39,960 --> 00:01:41,040 Igen, uram! 31 00:01:41,290 --> 00:01:42,670 Vigyázz magadra. 32 00:01:42,670 --> 00:01:45,920 Soha nem tudhatod, mikor Georg újabb csapdát állíthat! 33 00:01:46,540 --> 00:01:49,500 Ne habozzon azonnal megszökni úgy érzed, veszélyben vagy. 34 00:01:49,500 --> 00:01:50,500 Megértetted? 35 00:01:52,250 --> 00:01:53,330 Igen! 36 00:01:54,540 --> 00:01:55,750 Később találkozunk! 37 00:01:59,880 --> 00:02:02,790 Tudom, mire gondol, ez egy kicsit túl késő a védelmező apa cselekedetéhez. 38 00:02:02,790 --> 00:02:06,000 De össze kell szednem magam és abbahagytam a részeg létet. 39 00:02:06,000 --> 00:02:08,880 Kardforgatónak és apának kell lennem. 40 00:02:28,080 --> 00:02:33,040 Hős osztály nélkül: Kinek is kellek készségei?! 41 00:03:42,000 --> 00:03:46,960 Sword God Cup 42 00:03:50,250 --> 00:03:52,420 Megint itt az évszak! 43 00:03:52,420 --> 00:03:54,580 Visszatértek a Sword God Cup elődöntői! 44 00:04:10,210 --> 00:04:12,420 Ah, elvesztettem. 45 00:04:12,630 --> 00:04:16,330 Tényleg azt hittem, hogy sikerülni fog az idei utolsó fordulóba! 46 00:04:16,580 --> 00:04:20,330 Tehát akkor is veszíteni kellett, ha mi nem ugyanabba a zárójelbe került, mi? 47 00:04:21,290 --> 00:04:23,580 Nos, elnézést, hogy nagy kövér lúzer vagyok... 48 00:04:23,580 --> 00:04:26,830 Korom óta kár alig várja, hogy harcolhasson veled. 49 00:04:26,830 --> 00:04:29,580 Ne próbálj vigasztalni a hazugságaiddal! 50 00:04:33,580 --> 00:04:36,830 A-mindegy, a következő kör a döntő. 51 00:04:36,830 --> 00:04:42,080 Tudom milyen erős vagy, de kérlek, vigyázz! 52 00:04:43,830 --> 00:04:49,040 Ellenfelednek van néhány egyedi képessége, szóval vigyázni kell! 53 00:04:49,580 --> 00:04:50,830 Egyedülálló? 54 00:04:50,830 --> 00:04:53,540 A legtöbb képességet már láttam a tömlöcben azonban. 55 00:04:57,000 --> 00:05:01,420 Minden, amit eddig látott csak kardforgató képességek voltak, igaz? 56 00:05:01,420 --> 00:05:02,460 Igen. 57 00:05:02,460 --> 00:05:05,880 Nos, ezeken kívül is vannak képességei! 58 00:05:05,880 --> 00:05:07,420 hogy érted? 59 00:05:07,420 --> 00:05:09,750 Az osztálya a "Magic Swordsman". 60 00:05:09,750 --> 00:05:12,750 Elvarázsolja a kardját varázslattal, amikor harcol. 61 00:05:12,750 --> 00:05:16,960 Tehát senkinek nincs gondja egy mágussal benevezni a kardforgatók versenyére, mi? 62 00:05:17,210 --> 00:05:18,920 Az osztály nem számít. 63 00:05:18,920 --> 00:05:22,710 Az egyetlen feltétel a belépéshez be kell jegyeztetni egy céhbe. 64 00:05:22,710 --> 00:05:24,000 Ennek van értelme. 65 00:05:24,000 --> 00:05:27,790 Végül is beengedtek osztály nélküliként. 66 00:05:27,790 --> 00:05:30,790 Kérjük a versenyzőket, hogy lépjenek a színpadra. 67 00:05:31,420 --> 00:05:33,880 Édes ujjaim érted! 68 00:05:33,880 --> 00:05:34,960 Köszönöm. 69 00:05:41,040 --> 00:05:43,250 Csak hogy ezt eltüntessem mielőtt elkezdenénk, 70 00:05:43,670 --> 00:05:46,710 A "Magic Swordsman" egy vásár és elfogadta az osztályt. 71 00:05:46,710 --> 00:05:51,670 Szóval nem akarok szánalmas kifogásokat hallani mint a "mágia használata igazságtalan", ha veszít. 72 00:05:51,670 --> 00:05:55,420 Természetesen. A jobb harcos nyer. Ez minden. 73 00:05:55,580 --> 00:05:58,880 Akkor most kezdődjön a meccs! 74 00:06:00,790 --> 00:06:02,420 Edd meg ezt! 75 00:06:08,080 --> 00:06:10,210 És ez, ez és ez! 76 00:06:16,250 --> 00:06:17,710 még nem végeztem! 77 00:06:24,710 --> 00:06:25,710 Szép. 78 00:06:25,710 --> 00:06:29,830 Nagyon kényelmes, hogyan lehet váltani rövid és hosszú távú támadások között 79 00:06:29,830 --> 00:06:31,670 kardoddal és varázslatoddal. 80 00:06:31,670 --> 00:06:32,750 nem igaz? 81 00:06:32,750 --> 00:06:36,670 Nincs rá esély, hogy a osztálytalan, mint te meg tudsz verni. 82 00:06:36,670 --> 00:06:40,290 De a nap végén, igazából egyiknek sem vagy a mestere. 83 00:06:40,790 --> 00:06:42,420 Sem a kardvívásod, sem a varázslatod 84 00:06:42,420 --> 00:06:44,580 egyenrangúak a tipikus haladó osztály. 85 00:06:45,630 --> 00:06:48,750 Lássuk, ezt mondod miután megütöttem ezzel! 86 00:06:49,250 --> 00:06:50,670 Varázskard! 87 00:06:51,170 --> 00:06:53,580 Hűha. Egy lángkard, mi? 88 00:06:54,080 --> 00:06:56,920 Ez egy olyan készség, amely varázslattal tölti el a kardomat. 89 00:06:56,920 --> 00:07:00,630 Ez a végső penge, amely csak A mágikus kardforgatók használhatják! 90 00:07:12,630 --> 00:07:15,630 Ezt nézd! Milyen erős támadás! 91 00:07:15,880 --> 00:07:19,170 Ezek a szabálytalan mozdulatok megnehezítik a megállapítást honnan jönnek a támadásaid. 92 00:07:19,170 --> 00:07:20,630 Milyen nagyszerű képesség. 93 00:07:20,960 --> 00:07:24,170 Elismerem, hogy ez lehet a legjobb penge, miután teljesen elsajátította. 94 00:07:24,330 --> 00:07:25,540 Megmondtam. 95 00:07:27,540 --> 00:07:29,670 De mint mondtam, nem vagy mester. 96 00:07:29,670 --> 00:07:30,460 Mi?! 97 00:07:30,670 --> 00:07:33,080 Ha az alapvető kardvívásod legalább jobbak voltak Liliánál, 98 00:07:33,080 --> 00:07:35,000 akkor elég hatásos lett volna. 99 00:07:35,210 --> 00:07:37,210 Ez még mindig úgy jön ki sértés számomra, tudod! 100 00:07:37,460 --> 00:07:39,130 Ne viccelj velem! 101 00:07:39,130 --> 00:07:41,210 Te alantas, osztálytalan lúzer! 102 00:07:41,210 --> 00:07:42,420 Twin Blade Slice! 103 00:07:45,960 --> 00:07:48,250 Huh?! Nem, lángvarázsom! 104 00:07:48,250 --> 00:07:49,460 Blink Dash. 105 00:07:51,130 --> 00:07:52,000 Huh?! 106 00:07:57,790 --> 00:07:59,960 Nagyszerű képességet mutattál nekem. 107 00:07:59,960 --> 00:08:04,040 Ahogy gondoltam, sok minden van Csak a kardok városában tudok tanulni. 108 00:08:04,040 --> 00:08:07,960 A negyedik blokk győztese Arel! 109 00:08:08,750 --> 00:08:13,250 Talán ha valamilyen speciális edzést végzek, Tanulhatok bűvészetet is. 110 00:08:20,670 --> 00:08:23,920 Néhány nappal később 111 00:08:26,880 --> 00:08:28,460 Kelj fel, apa! 112 00:08:28,460 --> 00:08:31,290 A fő eseményre megyünk hogy felvidítsa Arelt! 113 00:08:31,290 --> 00:08:33,790 Szurkolnunk kell neki! 114 00:08:34,170 --> 00:08:35,880 Menj egyedül. 115 00:08:35,880 --> 00:08:36,920 mi?! 116 00:08:36,920 --> 00:08:40,000 Ne légy olyan merev, és gyere velem! 117 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Ott nem kapnék holtan. 118 00:08:42,130 --> 00:08:46,460 Céhek tagokkal a főversenyen foglalj helyet ahonnan nagyszerű kilátás nyílik, tudod? 119 00:08:46,460 --> 00:08:49,250 Hamarosan nem lesz még egyszer ilyen lehetőségünk! 120 00:08:49,250 --> 00:08:50,580 Nem megyek. 121 00:08:52,540 --> 00:08:54,000 Miért ne? 122 00:08:54,000 --> 00:08:56,500 Mert félsz, hogy összefutsz Georggal? 123 00:08:56,830 --> 00:08:58,830 Fogd be, hülye lány! 124 00:08:58,830 --> 00:09:00,460 Nem ijeszt meg! 125 00:09:00,830 --> 00:09:03,710 Tegnap fogtam a kardom és rájött valamire. 126 00:09:03,710 --> 00:09:05,500 Mostanra olyan rozsdás lettem, 127 00:09:05,500 --> 00:09:08,790 nehéz lenne nekem hogy még a Kardisten Kupát is megnyerje. 128 00:09:08,790 --> 00:09:10,210 Apa... 129 00:09:10,420 --> 00:09:12,380 Fogalmad sincs, hogyan az emberek 130 00:09:12,380 --> 00:09:14,670 aki nem is tud BEjutni a egyáltalán érzed a főversenyt, ugye?! 131 00:09:14,670 --> 00:09:15,880 Ó, Lilia? 132 00:09:15,880 --> 00:09:18,040 Siess és készülj! 133 00:09:18,040 --> 00:09:21,330 Eljössz megnézni, még ha muszáj is köss be és húzz oda! 134 00:09:21,330 --> 00:09:24,210 O-oké! értem! 135 00:09:29,210 --> 00:09:31,080 Még ha ragaszkodsz is hozzá, hogy nem mész, 136 00:09:31,080 --> 00:09:34,210 csak gyere nézni titokban, ugye? 137 00:09:34,210 --> 00:09:36,380 Miért gondolod ezt? 138 00:09:36,380 --> 00:09:37,540 Mert... 139 00:09:52,540 --> 00:09:56,080 Van még út, de megtesz jobban mint tegnap voltál. 140 00:09:56,500 --> 00:09:58,040 Igazán?! 141 00:09:58,040 --> 00:10:00,750 Igen. Csak így tovább. 142 00:10:00,750 --> 00:10:01,960 Rendben! 143 00:10:03,290 --> 00:10:06,920 Szereted nézni céhtagjainkat emelkedik a ranglétrán, nem? 144 00:10:06,920 --> 00:10:08,000 Jól... 145 00:10:08,000 --> 00:10:12,080 Semmiképpen nem maradsz le amikor figyeli Reiner részvételét, 146 00:10:12,080 --> 00:10:14,500 hiszen örökre a tanítványod volt! 147 00:10:17,630 --> 00:10:19,710 Nagyon olyan lettél, mint az anyád. 148 00:10:19,710 --> 00:10:22,540 Jó értelemben érted, ugye?! 149 00:10:32,750 --> 00:10:33,750 Reiner. 150 00:10:35,500 --> 00:10:36,920 jól vagy? 151 00:10:37,920 --> 00:10:39,880 Ne bukkanj fel az arcom elé! 152 00:10:42,420 --> 00:10:44,920 Még soha nem láttalak ilyen nyugtalannak. 153 00:10:45,540 --> 00:10:47,710 Ez a város legnagyobb versenye! 154 00:10:47,710 --> 00:10:49,630 Persze hogy ideges vagyok! 155 00:10:49,630 --> 00:10:50,630 Ó, igen? 156 00:10:53,290 --> 00:10:55,130 Ami még rosszabb, a főversenyen 157 00:10:55,130 --> 00:10:58,040 nem tudjuk meg, kivel állunk szemben egészen a meccs kezdete előtt. 158 00:10:58,040 --> 00:11:00,170 Nincs esély arra, hogy stratégiát dolgozzunk ki. 159 00:11:00,170 --> 00:11:02,210 Ez bárkit idegessé tenne. 160 00:11:02,210 --> 00:11:03,380 értem én. 161 00:11:03,380 --> 00:11:06,290 Aggódsz, hogy az leszel ellenem az első körben. 162 00:11:06,290 --> 00:11:07,790 Ne hízelegj magadnak! 163 00:11:08,210 --> 00:11:09,880 Köszönöm a várakozást! 164 00:11:10,670 --> 00:11:13,670 Most kihirdetem a versenyzőket az első meccsünkön. 165 00:11:14,460 --> 00:11:18,130 Először is megvan a tavalyi bajnok, a kardcsászár, Georg! 166 00:11:18,130 --> 00:11:19,540 Georg?! 167 00:11:19,830 --> 00:11:23,170 És ellenfele, az osztály nélküli Arel! 168 00:11:23,170 --> 00:11:24,670 Huh? Nekem? 169 00:11:29,040 --> 00:11:30,380 mi a baj? 170 00:11:31,040 --> 00:11:34,500 Nos, nem mintha szerettem volna fogd a kezed vagy bármi... 171 00:11:34,500 --> 00:11:35,790 Különben is! 172 00:11:35,790 --> 00:11:38,130 Sok szerencsét. Legyen nagyon óvatos. 173 00:11:38,130 --> 00:11:39,920 Jobbra. Később találkozunk. 174 00:11:45,250 --> 00:11:47,040 Arel! 175 00:11:49,420 --> 00:11:52,830 Hoppá annak a nem jó kígyónak a fenekét! 176 00:12:00,250 --> 00:12:02,080 Mi történt vele?! 177 00:12:11,790 --> 00:12:14,130 Huh? Ez Georg?! 178 00:12:14,130 --> 00:12:16,000 Úgy néz ki, mint egy szörnyeteg! 179 00:12:16,000 --> 00:12:17,830 Mi a fenét csinált? 180 00:12:21,710 --> 00:12:23,880 Arel! Maradj távol tőle! 181 00:12:23,880 --> 00:12:26,670 Georg az elképzelhető rosszabb kardot tartja! 182 00:12:26,670 --> 00:12:28,790 hogy érted?! 183 00:12:28,790 --> 00:12:32,880 Ennek a kardnak erős démona van lezárva benne! 184 00:12:32,880 --> 00:12:36,330 Ó? Nem hittem volna, hogy bárki is megteszi felismerni ezt a kardot. 185 00:12:36,330 --> 00:12:38,210 A császári udvar tagja vagy? 186 00:12:38,210 --> 00:12:40,920 Miért nem tudja, hogy ki vagy? 187 00:12:40,920 --> 00:12:44,790 Úgy tűnik, megszállta a démon megpecsételődött benne. 188 00:12:45,130 --> 00:12:50,040 A legenda szerint a kardisten pengéje volt öld meg a démont haraggal átkozták. 189 00:12:50,040 --> 00:12:54,630 El kellett volna zárni szigorú őrizet alatt a királyi tárházban. 190 00:12:54,630 --> 00:12:56,670 Hogy a fenébe van itt? 191 00:12:57,630 --> 00:13:00,380 A pecsét visszatart nyilván eltört! 192 00:13:00,380 --> 00:13:02,630 Több száz évet vártam, 193 00:13:02,630 --> 00:13:07,540 amíg mindenki, aki emlékezett, meg nem halt és feledésbe merült történelem lett. 194 00:13:07,540 --> 00:13:09,880 Végül is ismertem valakit keresné az erőmet, 195 00:13:09,880 --> 00:13:16,210 így már csak rájuk kellett várnom hogy gyere és szabadíts ki! 196 00:13:16,960 --> 00:13:19,250 A nevem Deurgelda. 197 00:13:19,250 --> 00:13:22,710 Most itt az ideje, hogy élvezzem némi pusztítást okoz! 198 00:13:23,500 --> 00:13:25,540 Ez Deurgelda? 199 00:13:25,540 --> 00:13:28,080 Hm? Reiner, ismered őt? 200 00:13:28,080 --> 00:13:31,710 Ez egy név, amit neked kell ismerj fel történelemóráról! 201 00:13:31,710 --> 00:13:33,290 Ó, tényleg? 202 00:13:33,630 --> 00:13:37,380 Ő egy démon, akiről azt mondták, hogy az volt egy gonosz istenség idézte meg az ókorban. 203 00:13:37,380 --> 00:13:39,380 Azt hiszem, ez nem csak egy mítosz volt. 204 00:13:40,250 --> 00:13:43,210 Deurgelda?! A démon ura ezektől a legendáktól?! 205 00:13:43,210 --> 00:13:46,500 Nem ő az, akit kiirtottak? számtalan ember a városban?! 206 00:13:48,960 --> 00:13:50,500 Jajj! El vagyunk cseszve! 207 00:13:50,500 --> 00:13:52,710 Mindannyian döglött húsok vagyunk! Menjünk innen! 208 00:13:53,540 --> 00:13:55,290 Ah, ez inkább olyan. 209 00:13:55,290 --> 00:13:58,630 A félelem és a kétségbeesés jajveszékelése valóban zene a fülemnek! 210 00:13:58,880 --> 00:14:03,630 Ez azonban messze nem elég a pótláshoz az elszenvedett évszázados unalomért. 211 00:14:03,630 --> 00:14:06,670 Tovább... sikíts tovább! 212 00:14:06,670 --> 00:14:08,670 Jajj kétségbeesetten! 213 00:14:10,540 --> 00:14:12,290 mit csinál?! 214 00:14:23,540 --> 00:14:26,080 Mi a fene ez?! Engedj ki! 215 00:14:26,330 --> 00:14:28,170 Siess! 216 00:14:28,540 --> 00:14:31,250 Hagyd abba a nyomást! Nem tudok tovább lépni! 217 00:14:31,500 --> 00:14:35,380 Ó nem! Gátat állított-e hát senki sem menekülhet?! 218 00:14:35,920 --> 00:14:38,460 Tényleg képesek ilyesmire a démonok?! 219 00:14:39,420 --> 00:14:42,000 Igen, sírjatok és zokogjatok, emberek! 220 00:14:42,000 --> 00:14:45,290 Semmit sem szeretek jobban, mint hallani a tiédet szánalmas sikolyok, miközben lemészároltalak. 221 00:14:46,210 --> 00:14:47,460 Hm? 222 00:14:47,460 --> 00:14:51,040 Van itt egy bolond, akinek még szándékában áll dacolj velem, miután megláttad legfőbb hatalmam. 223 00:14:51,040 --> 00:14:53,170 Ennek a kis köcsögnek fogalma sincs kiszállt a bajnokságból. 224 00:14:53,170 --> 00:14:57,170 Nem, elővettem a kardom mert bízom benne, hogy legyőzhetlek. 225 00:14:57,170 --> 00:14:58,460 Mi? 226 00:14:58,460 --> 00:15:01,750 Nagyon régen megvertek a legenda kardistene, igaz? 227 00:15:01,750 --> 00:15:04,420 Más szóval, nem vagy legyőzhetetlen. 228 00:15:04,420 --> 00:15:05,420 Ha. 229 00:15:05,420 --> 00:15:07,580 És akkor mi van, ha nem? 230 00:15:08,830 --> 00:15:12,130 Való igaz, hogy egyszer megölt egy kardisten. 231 00:15:12,130 --> 00:15:13,380 Viszont, 232 00:15:13,380 --> 00:15:16,830 ennek az embernek az emlékei szerint akinek a testét birtokoltam, 233 00:15:16,830 --> 00:15:19,790 hogy Kardisten már nem az élők között! 234 00:15:20,830 --> 00:15:24,330 És ez azt jelenti, hogy nincs senki aki le tud győzni engem. 235 00:15:24,330 --> 00:15:25,750 tévedek? 236 00:15:26,000 --> 00:15:28,210 Két ponton kell helyesbítenem. 237 00:15:28,210 --> 00:15:29,210 Mi? 238 00:15:29,750 --> 00:15:33,540 Első számú: Egy kardisten jelenleg is létezik. 239 00:15:33,540 --> 00:15:35,170 És a második: 240 00:15:35,170 --> 00:15:39,040 Még ha nem is vagyok kardisten, Még mindig meg tudlak verni. 241 00:15:40,290 --> 00:15:42,630 Mit mond? Ez egyszerűen abszurd! 242 00:15:43,130 --> 00:15:44,380 mi-mi?! 243 00:15:47,420 --> 00:15:50,880 W-ez volt... az Isteni lépés?! 244 00:15:52,750 --> 00:15:56,210 Abszurd! Csak egy kardisten rendelkeznie kell ezzel a képességgel! 245 00:15:56,210 --> 00:15:58,790 Miért tudsz Sword God képességet csinálni?! 246 00:15:58,790 --> 00:16:01,170 Ezt nem kell elmondanom. 247 00:16:02,080 --> 00:16:03,540 Milyen szemtelen. 248 00:16:03,540 --> 00:16:07,380 De elfelejtetted, hogy benne vagyok? egy kardcsászár testét?! 249 00:16:08,080 --> 00:16:09,920 Meghal! 250 00:16:15,710 --> 00:16:17,540 Egyszerű gyerekjáték. 251 00:16:18,250 --> 00:16:19,830 Nem, várj...! 252 00:16:23,540 --> 00:16:24,790 mi-mi?! 253 00:16:24,790 --> 00:16:27,290 Hogy lehetséges ez?! 254 00:16:27,290 --> 00:16:28,670 Belek. 255 00:16:28,670 --> 00:16:31,250 Speciális edzésem Reinerrel sikere volt. 256 00:16:39,080 --> 00:16:41,830 Végtelen szünet! 257 00:16:50,420 --> 00:16:52,960 A fenébe! ki vagyok borulva! 258 00:16:57,540 --> 00:17:02,580 Ez kétségtelenül ugyanaz a készség mint a régi idők kardistene! 259 00:17:03,080 --> 00:17:06,710 Nem hiszem el. Ez a puszta gyerek egy kardisten?! 260 00:17:06,710 --> 00:17:08,250 Nem, tévedsz. 261 00:17:08,250 --> 00:17:10,460 Én csak egy egyszerű osztály nélküli vagyok. 262 00:17:19,290 --> 00:17:21,080 Ő... meghalt? 263 00:17:21,080 --> 00:17:22,420 Mi történt? 264 00:17:22,670 --> 00:17:25,210 Hé! Szerintem ne menj ilyen közel! 265 00:17:25,790 --> 00:17:28,460 Tekintettel a sebeire és az isteni védelem hiánya... 266 00:17:29,040 --> 00:17:31,580 Most már nem tud visszavágni. 267 00:17:31,830 --> 00:17:34,670 Vad! Ő rohadtul legyőzte a démon urat! 268 00:17:39,920 --> 00:17:43,790 Azt hiszed, megengedném magamnak megint elzárták?! 269 00:17:43,790 --> 00:17:48,040 Nincs más választásom... Egyelőre visszavonulok. 270 00:17:48,960 --> 00:17:51,920 Arra kell koncentrálnom, hogy megszökjek attól a fiútól 271 00:17:51,920 --> 00:17:55,540 és várd meg valahol amíg vissza nem térek teljes erőbe. 272 00:17:56,170 --> 00:18:01,880 Az egyetlen választásom az, hogy átszállok ide egy másik ember, aki kijuthat innen... 273 00:18:01,880 --> 00:18:08,500 De van-e itt valaki ilyen testalkatú Tiszta kiruccanást kell tennem? 274 00:18:10,170 --> 00:18:11,920 Találtam egyet! 275 00:18:12,790 --> 00:18:15,580 Nagyon örülök, hogy mindketten biztonságban vagytok! 276 00:18:15,580 --> 00:18:17,170 És neked is! 277 00:18:17,170 --> 00:18:20,170 De lehet, hogy le kell mondaniuk most a verseny, mi? 278 00:18:20,330 --> 00:18:23,880 Igen, nehéz lenne így tartani... 279 00:18:27,380 --> 00:18:28,210 Hm? 280 00:18:29,500 --> 00:18:30,420 Vigyázz! 281 00:18:30,420 --> 00:18:31,210 Huh? 282 00:18:34,290 --> 00:18:35,420 Lilia! 283 00:18:39,080 --> 00:18:41,670 Jaj ne... Lilia! Fő! 284 00:18:41,670 --> 00:18:42,880 Ti ketten jól vagytok?! 285 00:18:45,130 --> 00:18:46,130 Igen. 286 00:18:46,130 --> 00:18:50,580 jól vagyok. Apa megmentett az ütéstől... 287 00:18:54,830 --> 00:18:56,420 Állj. 288 00:18:56,790 --> 00:18:58,250 Fő?! 289 00:18:58,250 --> 00:19:00,750 Most már az öregben vagy, mi? 290 00:19:00,750 --> 00:19:03,540 Nem vettem észre a kardot volt a fő tested. 291 00:19:03,540 --> 00:19:06,500 Meg kellett volna támadnom azt a varázskardot Georg helyett. 292 00:19:07,420 --> 00:19:09,460 Túl későn jöttél rá. 293 00:19:09,880 --> 00:19:12,290 Akkor jó. Megint megverlek. 294 00:19:12,290 --> 00:19:15,420 Nem olyan gyorsan. Nincs más választásod, mint hogy elengedj. 295 00:19:15,420 --> 00:19:19,380 Mert ha megpróbálsz megtámadni, a leendő feleséged itt meghalt! 296 00:19:19,630 --> 00:19:20,830 Mi? 297 00:19:21,080 --> 00:19:23,880 Nem emlékszem, hogy ő volt bármi ilyesmi. 298 00:19:24,670 --> 00:19:26,460 Nem csalhatsz meg. 299 00:19:26,460 --> 00:19:28,250 Megvan ennek az embernek az emléke! 300 00:19:28,250 --> 00:19:31,630 És ez a lány elmondta neki hogy te vagy a vőlegénye! 301 00:19:31,630 --> 00:19:33,830 Nem, ezt ne mondd neki... 302 00:19:40,130 --> 00:19:42,460 Rendben, megöllek mindkettőtöket. 303 00:19:43,250 --> 00:19:45,420 Nyugi, Arel! 304 00:19:43,250 --> 00:19:45,420 Infini- 305 00:19:45,420 --> 00:19:49,210 Hé! Tényleg nem érdekel erről a lányról?! 306 00:19:49,210 --> 00:19:50,830 nem tudod? 307 00:19:50,830 --> 00:19:54,420 Az embereket nem lehet túszoknak tekinteni hacsak nem érnek valamit. 308 00:19:54,420 --> 00:19:56,920 Ez a legdurvább valaha is mondtad rólam! 309 00:19:56,920 --> 00:19:58,960 Te! Magyarázd meg magad! 310 00:19:59,710 --> 00:20:01,130 sajnálom! 311 00:20:01,130 --> 00:20:04,880 Valójában nem ő a leendő férjem! Ez csak vágyálom volt! 312 00:20:04,880 --> 00:20:07,710 Megteszek amit akarsz, csak ne ölj meg! 313 00:20:08,710 --> 00:20:12,830 sajnálom! Bocsáss meg! 314 00:20:08,710 --> 00:20:10,210 Te idióta! 315 00:20:10,210 --> 00:20:12,830 Miért kíméljem értéktelen szemét, mint te?! 316 00:20:12,830 --> 00:20:14,000 Ne ölj meg! 317 00:20:14,000 --> 00:20:18,290 Nem akarok meghalni, nem akarok meghalni! 318 00:20:14,000 --> 00:20:15,830 Ezt ő hozta magára. 319 00:20:15,830 --> 00:20:18,290 Nem tehetek róla, de sajnálom őt. 320 00:20:18,290 --> 00:20:22,250 Sajnálom, hogy hazudtam! Kérem, hagyja abba! Nem! Jaj! 321 00:20:18,290 --> 00:20:22,250 Ne aggódj. Nem ölheti meg, nem számít, mit csinál. 322 00:20:22,670 --> 00:20:24,210 Mi volt ez? 323 00:20:24,210 --> 00:20:29,040 Azt akarod mondani, hogy haboznék? megölni ezt az egyetlen csekély lányt? 324 00:20:29,040 --> 00:20:32,040 te bolond! Mindjárt apróra vágom! 325 00:20:32,880 --> 00:20:34,130 Mi?! 326 00:20:34,130 --> 00:20:35,830 Nem tudok mozdulni! 327 00:20:36,420 --> 00:20:37,830 Miért ne tehetném?! 328 00:20:37,830 --> 00:20:40,000 Azt hiszed, megengedem, te barom?! 329 00:20:40,000 --> 00:20:41,420 Apu?! 330 00:20:41,790 --> 00:20:43,920 Ez az én testem! 331 00:20:43,920 --> 00:20:45,880 Nem engedem meg neked! 332 00:20:45,880 --> 00:20:47,500 Menj ki, seggfej! 333 00:20:48,380 --> 00:20:51,080 Mi-mi a csuda folyik itt? 334 00:20:52,250 --> 00:20:54,630 Ellentétben azzal, ami Georggal történt, 335 00:20:54,630 --> 00:20:57,460 a teste mit sem változott amikor megszállta, igaz? 336 00:20:57,460 --> 00:20:59,130 Most, hogy megemlítetted... 337 00:20:59,130 --> 00:21:03,210 Valószínűleg az öreg belülről ellenállva. 338 00:21:03,210 --> 00:21:06,920 Tudtam, apa erősebb nála Végül is Georg! 339 00:21:08,290 --> 00:21:10,580 Miért nem engedsz be?! 340 00:21:10,580 --> 00:21:12,460 tudom az igazat! 341 00:21:12,460 --> 00:21:16,670 Elég erőre vágysz hozzá állítsd vissza korábbi dicsőségedet! 342 00:21:17,040 --> 00:21:19,040 Ha elkaptál volna néhány napja, 343 00:21:19,040 --> 00:21:22,210 abszolút megtenném engedve a kísértéseinek! 344 00:21:22,210 --> 00:21:23,630 De tudod... 345 00:21:23,630 --> 00:21:26,460 Ez a gyerek emlékeztetett valamire! 346 00:21:26,580 --> 00:21:28,880 Bárki visszaszerezheti korábbi dicsőségét, 347 00:21:28,880 --> 00:21:32,040 amíg ledolgozzák a feneküket hogy elkészüljön! 348 00:21:32,040 --> 00:21:33,130 Szóval dühöngj! 349 00:21:33,130 --> 00:21:35,250 Nem! Hagyd ezt abba! 350 00:21:35,540 --> 00:21:39,250 Nincs szükségem rád, te barom! 351 00:21:40,210 --> 00:21:42,710 Tökéletes, egyenesen felém jön. 352 00:21:42,710 --> 00:21:44,710 Stop! 353 00:22:04,830 --> 00:22:07,580 Ezúttal végleg el kell mennie.